Vertaling van "mme brown-trickey " (Frans → Engels) :

Mme Brown-Trickey voudrait aussi participer à la rencontre et vous parler de certaines questions relatives à la culture et à l'histoire, notamment à l'histoire de la diversité et à l'influence qu'elle a eu sur l'idée que nous nous faisons de la culture et sur nos institutions culturelles.
Mrs. Brown-Trickey would also like to participate in this process by talking about some of the issues regarding culture and history, particularly the history of diversity and how it has also influenced our notion of culture and cultural institutions.

Est-ce là la cause du problème? Est-ce dû aux critères dont parle Mme Brown-Trickey, ou à un mélange des deux?
Is it this that is the problem, is it the fact of the criteria that Mrs. Brown-Trickey addresses, or is it a mixture of both?

Je crois que Mme Brown-Trickey est déjà bien connue de beaucoup d'entre vous.
For many of you, I believe, Mrs. Brown-Trickey needs no further introduction.

J'aimerais présenter brièvement Mme Brown-Trickey aux membres du comité.
I'd like to briefly introduce Ms. Brown-Trickey to the members of the committee.

Le président: Monsieur Niemi, avant que nous n'entendions Mme Brown-Trickey, pouvez-vous me dire combien de temps il vous faudra environ à M. Crichlow et à vous pour nous présenter votre témoignage?
The Chairman: Mr. Niemi, just before we proceed with Mrs. Brown-Trickey, can you tell me approximately how long it will take for you and Dr. Crichlow to address us?