Traduction de «mme brown d'avoir » (Français → Anglais) :

Mme Judi Longfield: Je n'ai pas d'objection à demander cette information, mais après avoir écouté l'intervention de Mme Brown, je pense qu'il est indiqué de discuter plus à fond de ce sujet mardi.
Mrs. Judi Longfield: I don't have a problem with asking to get this information, but in listening to what Mrs. Brown has to say, I think there's some merit in discussing this more thoroughly on Tuesday.

La question à laquelle j'aimerais avoir votre réponse lie ces deux aspects parce que M. d'Aquino a reparlé de l'exode des cerveaux et Mme Brown, de connaissance et d'innovation et de ce qu'a déclaré le ministre au moment de la présentation du budget.
The question I would appreciate your feedback on links the two, because Mr. d'Aquino just spoke again of the brain drain issue, and Ms. Brown, you were speaking about knowledge and innovation and the quotation from the minister at the time of the budget.

Mme Brown affirme avoir demandé le salaire des fiduciaires constitués en société de la nation Squamish et n'avoir obtenu aucune réponse.
Ms. Brown asserts that she has asked for salaries for those who act as Squamish Nation corporate trustees without receiving a response.

La Commission devrait, selon moi, profiter de l'occasion pour déclarer " Bravo pour ce que vous avez fait, Mme Dorte Schmidt-Brown ; la Commission s'excuse de vous avoir traitée de la sorte ".
I feel the Commission must have an opportunity to say: ‘Good work, Dorte Schmidt-Brown. We apologise on behalf of the Commission for the poor treatment that you have received’.

Mme Brown (Calgary-Sud-Est): Monsieur le Président, je préférerais avoir une réponse ce soir.
Mrs. Brown (Calgary Southeast): Mr. Speaker, I would prefer a response this evening.

M. John Williams: Merci, monsieur le président, et je remercie Mme Brown d'avoir appuyé nos amendements.
Mr. John Williams: Thank you, Mr. Chairman, and I thank Ms. Brown for supporting our amendments.