Traduction de «mme brown avait » (Français → Anglais) :

Mme Brown avait promis au comité de lui fournir la jurisprudence appuyant la réponse faite à M. Knutson au sujet d cette hiérarchie.
Ms. Brown said she would provide to the committee the case law about why the hierarchical comment was made to Mr. Knutson.

Il se trouve que j'ai lu une copie d'une lettre qu'il avait écrite à Mme Brown où il disait: «J'ai une propriété dans votre circonscription et qui plus est, j'ai été de retour trois ou quatre fois l'été dernier», et cetera.
As it happens, I saw a copy of a letter that he had written to Ms Brown, in the course of which he said, " I have property in your riding, and more than that, I was back for three or four months last summer," et cetera.

Mme Paddy Torsney: Je crois que Mme Brown avait demandé le consentement.
Ms. Paddy Torsney: I believe Ms. Brown asked for consent.

Étant donné la brillante carrière qu'elle avait eue dans la défense des droits de la personne et en politique provinciale, Mme Brown a joué un rôle de premier plan dans MATCH en tant que directrice générale dans les années 1980.
Given her early stellar career as a human rights activist and provincial politician, Ms. Brown brought a strong presence to MATCH as its executive director in the 1980s.

Le Président: La question, s'il vous plaît. Mme Brown (Calgary-Sud-Est): Le gouvernement a déclaré à maintes reprises qu'il avait relevé le niveau de la concurrence, mais le CRTC n'est pas d'accord.
Mrs. Brown (Calgary Southeast): The government has repeatedly stated that it has raised competition but the CRTC disagrees.