Vertaling van "mme brock " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Brock University [ Université Brock ]
Brock University

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le rapport majoritaire, Mme Brock a déclaré:
It is hard to understand under that concept what a minority right really is. Dr. Brock is quoted in the majority report as saying:

Mme Brock a dit aussi que le Sénat devrait entre autres tenir compte du fait que nous avons le droit, en fait probablement le devoir, de nous convaincre de la qualité du débat législatif qui a eu lieu.
Professor Brock suggested also that one of the considerations the Senate should be bringing to this matter is that we have a right, indeed probably a duty, to satisfy ourselves as to the quality of legislative debate that has taken place.

Ce n'est pas quelque chose de nouveau et il en a déjà été beaucoup question, notamment quand Mme Brock et Mme Bayefsky se sont demandées la semaine dernière si la résolution ne revenait pas à éliminer ou à amenuiser sensiblement les droits de la minorité en matière d'éducation confessionnelle, ou si elle se trouvait simplement à les modifier.
We have heard much already, including from Ms Brock and Ms Bayefsky last week, about whether the resolution eliminates or substantially diminishes minority rights respecting denominational education or simply modifies them.

M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): J'avais des questions pour Mme Brock et à Mme Pottruff, mais comme mon collègue, M. Owen, vous a posé celle que je vous destinais, madame Pottruff, je ne m'adresserai qu'à votre homologue.
Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): I have a question for Ms. Brock and another one for Ms. Pottruff. One has already been covered by my colleague Mr. Owen, so I won't put that one to you.

Le sénateur Cogger: Monsieur le ministre, j'ai posé une question à Mme Brock et à sa collègue et j'aimerais vous la poser maintenant.
Senator Cogger: Minister Rock, I raised a question with Mrs. Brock and her colleague and I will now raise it with you.