Au nom du Conseil canadien du commerce de détail, Mme Brisebois fait une déclaration et, de concert avec M. Morrison, répond aux questions.
On behalf of the Retail Council of Canada, Ms. Brisebois made a statement and with Mr. Morrison answered questions.