Vertaling van "mme brenning nous " (Frans → Engels) :

Mme Brenning : Nous estimons que ce conseil nous coûtait environ 500 000 $.
Ms. Brenning: We estimated it was about 500,000.

Mme Brenning : Nous vous fournirons les réponses par écrit.
Ms. Brenning: We will provide that answer in writing.

Mme Brenning: Nous en sommes toujours au stade de la conception du programme.
Ms. Brenning: We are still in the design phase of the program.

Mme Brenning: Au sein du ministère, nous mettons en œuvre le cadre stratégique agricole en fonction de ce qu'on appelle le concept d'«équipes horizontales».
Ms. Brenning: We are implementing the agriculture policy framework in the department by moving towards a concept called ``horizontal teams'.

Mme Michele Brenning (directrice, Bureau de l'environnement, ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire): Il reste encore pas mal de travail à faire d'ici 2008, et l'une des choses que nous réalisons est qu'il importe de travailler très étroitement avec le secteur dans l'élaboration du système d'échange d'émissions et l'examen de certaines des options en vue de l'administration du programme de séquestration du carbone.
Ms. Michele Brenning (Director, Environment Bureau, Department of Agriculture and Agri-Food): There's a fair bit of work that has to happen between now and 2008, and one of the things we realize is that there is a need to work very closely with the sector in developing the emissions trading system, as well as in looking at some of the options around the administration of the carbon sequestration program.