Traduction de «mme brennain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Brennain Lloyd: D'après mon interprétation de la loi—et M. Bernier y consacre sans doute plus de temps que moi—, c'est l'autorité responsable qui doit décider si la question doit faire l'objet d'un examen préalable ou d'une étude approfondie.
Ms. Brennain Lloyd: As I understand the act—and certainly Mr. Bernier spends more time with it than I do—it is a decision within the responsible authority as to whether it is subject to a screening or a comprehensive study.

Mme Brennain Lloyd: Permettez-moi de commencer, monsieur Lincoln.
Ms. Brennain Lloyd: If I may begin, Mr. Lincoln, I think perhaps what is required is a federal environmental assessment.

Mme Brennain Lloyd: Si l'on me permet de répondre brièvement, je crois qu'il est absolument inexact de dire que Toronto n'a pas d'autres solutions.
Ms. Brennain Lloyd: If I could respond briefly, I think it's absolutely incorrect to say that Toronto has no other options.

Mme Brennain Lloyd (coordinatrice, Northwatch; Campagne contre la mine Adams): Merci, madame la présidente.
Ms. Brennain Lloyd (Coordinator, Northwatch; Campaign Against the Adams Mine): Thank you, Madam Chair.

C'est encore Mme Irene Kock qui parlait. Je vais citer un autre témoignage, celui-là de Mme Brennain Lloyd, coordonnatrice de Northwatch, qui a témoigné le 8 novembre 2001:
I will quote from another testimony, namely that of Brennain Lloyd, a co-ordinator for Northwatch, who also testified on November 8, 2001: