Vertaling van "mme brenda thomas " (Frans → Engels) :

Mme Brenda Thomas (Analyste principale des politiques, Commission de santé des premières nations): Bonjour.
Ms. Brenda Thomas (Senior Policy Analyst, First Nations Health Commission): Good morning.

Mme Brenda Thomas: Je vous répondrai en disant tout d'abord que je ne peux pas dire grand-chose en ce qui concerne le comité consultatif, puisque je n'y siège pas.
Ms. Brenda Thomas: I'd like to respond by saying, first of all, I can't make too many comments with regard to the advisory panel, because I don't sit on that committee.

Mme Brenda Thomas: Pour répondre à votre question, oui, ce type de situation se produit dans nos communautés.
Ms. Brenda Thomas: In answer to your question, yes, we do have those situations in our communities.

Mme Brenda Thomas: Tout d'abord, je n'ai jamais eu connaissance de décès ou d'empoisonnement dus à la médecine traditionnelle—pas à ma connaissance, au cours des 42 années que j'ai vécu sur cette terre, et je n'en ai jamais entendu parler par ma grand-mère non plus.
Ms. Brenda Thomas: First of all, I have not known of any deaths or any poisonings that have occurred as a result of using any traditional medicines—not to my knowledge in the 42 years I've been on this earth, and not that I've heard of either from anybody my grandmother has spoken about.

Nous allons entendre Mme Brenda Thomas de la Commission de santé des premières nations.
We'll go on to the First Nations Health Commission and Brenda Thomas.