Traduction de «mme brandon lorsqu » (Français → Anglais) :

Je suis d'accord avec Mme Brandon lorsqu'elle dit que l'homosexualité est probablement reliée au vécu et que les études contiennent des données qui concernent la petite enfance.
I'm in agreement with Ms. Brandon that it's probably related to experience, and there is data on that in the literature that covers the idea of what happens early in childhood.

[Traduction] Mme Maxime Brandon: Pour l'essentiel, c'est une situation à peu près identique à celle qui se produit lorsqu'une idéologie exerce une emprise totale sur la population.
[English] Ms. Maxime Brandon: Basically, it's akin to that when one ideology takes over for the whole population.