Vertaling van "mme bouvier avait " (Frans → Engels) :

M. Rob Anders: Je pensais que Mme Bouvier avait indiqué qu'elle rencontrait régulièrement M. Gagliano, mais pas Mme Marleau.
Mr. Rob Anders: I thought Ms. Bouvier indicated that she did sit down on a regular basis with Mr. Gagliano, but not with Ms. Marleau.

Mme Joanne Bouvier: Pour un cabinet de ministre, j'ai toujours appliqué le même code, ou je. M. Brian Fitzpatrick: Mais vous aviez deux rôles à tenir, lorsque vous occupiez ces postes, alors vous devez savoir si le ministre avait un code d'éthique pour ses employés.
Ms. Joanne Bouvier: For a minister's office I always continued with the same code, or I Mr. Brian Fitzpatrick: But you had to wear two caps when you were in those jobs, so you would have known whether the minister had a code of ethics for his employees.

Mme Joanne Bouvier: Je pense qu'on pourrait dire que le Projet du millénaire n'avait pas le même poids que le programme de commandites.
Ms. Joanne Bouvier: I think you could say that the millennium program didn't carry the same weight as the sponsorship program.

Mme Joanne Bouvier: Non, je pense qu'il y en avait d'autres qui n'étaient pas consignées, des invitations de nature personnelle, ou les choses du genre.
Ms. Joanne Bouvier: No, I think there were some other ones that were not registered, invitations of a personal nature or something like that.