Traduction de «mme bourque nous » (Français → Anglais) :

Mme Bourque: Nous sommes prêts à nous en remettre à un arbitre sur cette question.
Ms Bourque: We are prepared to take our chances before an arbitrator on that question.

Mme Bourque: Nous n'avons pas déclaré que nous pouvions accepter ce projet de loi.
Ms Bourque: We have not said that we could accept this legislation.

Mme Bourque: Nous avons accepté cette disposition de la convention collective.
Ms Bourque: We have agreed to that provision of the collective agreement.

Mme Bourque: Nous croyons que le mandat de la Société canadienne des postes énoncé dans la loi de 1981 convient encore.
Ms Bourque: We believe that the mandate of the Canada Post Corporation, as enacted in the legislation in 1981, is still the correct mandate for the corporation.

Mme Bourque: Oui, nous en avons un exemplaire.
Ms Bourque: Yes, we do.