Traduction de «mme boulay-leblanc » (Français → Anglais) :

Mme Boulay-Leblanc : Du côté des arts et de la culture, nous demandons depuis très longtemps une politique culturelle pour le Canada.
Ms. Boulay-Leblanc: On the arts and culture side, we have been calling for a Canadian cultural policy for a long time.

Mme Boulay-Leblanc : Je vais laisser mes collègues répondre.
Ms. Boulay-Leblanc: I will let my colleagues respond.

Mme Boulay-Leblanc : Il y a de nouveaux fonds pour les arts et la culture.
Ms. Boulay-Leblanc: New funding is available for arts and culture.

Mme Boulay-Leblanc : Certainement, ce qu'on peut vouloir dans le meilleur des mondes et ce qui est possible, ce sont souvent deux choses différentes.
Ms. Boulay-Leblanc: Of course what is ideal and what is possible are two very different things.

Le sénateur Poulin : J'aimerais vous remercier Mme Routhier-Boudreau et Mme Boulay LeBlanc et vos directeurs généraux respectifs d'avoir pris le temps de venir nous parler avec conviction et clarté de l'importance de la langue et de la culture dans notre pays d'aujourd'hui.
Senator Poulin: I would like to thank Ms. Routhier-Boudreau and Ms. Boulay LeBlanc and your respective directors general for having taken the time to come and speak to us with conviction and clarity of the importance of language and culture in our country today.