Traduction de «mme boudrias était » (Français → Anglais) :

La présentation de Mme Boudrias était excellente et les réponses aux questions étaient très claires et précises.
Ms. Boudrias made an excellent presentation, and the answers to the questions were very clear and accurate.

Il y a quelques années, je faisais partie d'une délégation dirigée par l'honorable Don Boudria, qui s'était rendue à Ryad pour d'autres raisons, tout comme la ministre d'aujourd'hui se trouvait au Mexique pour d'autres motifs. M. Boudria, cependant, occupait au gouvernement un poste d'un rang supérieur à celui de Mme Guergis.
A few years ago, I was part of a delegation led by the Honourable Don Boudria to Riyadh for other reasons, as indeed the present minister was in Mexico for other reasons, but Mr. Boudria, who was more senior in that government than Ms. Guergis is in this one, took the time to go to visit Mr. Sampson.

Au même moment, Mme Monique Boudrias, ma vice- présidente administrative, était à l'étranger pour affaires concernant l'agence.
At the same time, my Executive Vice-President, Ms. Monique Boudrias, was out of the country on agency business.

Mme Monique Boudrias: Non. J'ai dit que la nouvelle loi sur la modernisation était une loi fondée sur des valeurs et non pas sur des règlements, et que les sous-ministres seront plus redevables de leurs décisions car nous ne leur disons pas comment faire.
Ms. Monique Boudrias: No. I said the new legislation on the modernization act was legislation that was value-based and not rules-based, and the deputies will be more accountable in terms of their decision-making because we're not telling them how to do it.

Mme Monique Boudrias: Il était pertinent au moment de la rédaction.
Ms. Monique Boudrias: It was relevant when we wrote them.