Traduction de «mme bouchard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boucharde | boucharde de cimentier | boucharde d'enduiseur
granulating roller | cement roller

boucharde | marteau à boucharder
bush hammer | dessing or roughening tool

bulle de Bouchard | image de Bouchard
Bouchard bubble

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Bouchard, Dre Reid et Mme Mildon font chacun un exposé, puis, avec l'aide de Mme Toombs, répondent aux questions.
Ms. Bouchard, Dr. Reid and Ms. Mildon each made a statement and, together with Ms. Toombs, answered questions.

Mme Bouchard fustige le gouvernement en qualifiant ce projet de loi de « totalement odieux » et « infect ».
Ms. Bouchard chastised the government, saying that the bill is terrible and completely unacceptable.

J'aimerais citer Mme Bouchard, directrice du Bureau des substances contrôlées au ministère de la Santé, qui a dit, le 13 décembre 2007, devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne:
If I can quote Ms. Bouchard, director of the Office of Controlled substances from the Department of Health from her testimony, on December 13, 2007, before the Standing Committee on Justice and Human Rights, when she said:

Nous allons procéder dans l'ordre suivant: Mme Robert, M. Laflamme, puis Mme Bouchard.
We will proceed in the following order: Ms. Robert, Mr. Laflamme and then Ms. Bouchard.

[Enregistrement électronique] (1535) [Traduction] La présidente (Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.)): C'est avec plaisir que je déclare ouverte cette séance du Comité permanent de la santé, et je souhaite la bienvenue à nos témoins du ministère de la Santé, Dr Turner, Mme Bouchard, Mme Dionne, Mme Pieterson et Dr Gillespie.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1535) [English] The Chair (Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.)): It's a pleasure to call this meeting of the Standing Committee on Health together, and to welcome our witnesses from the Department of Health: Dr. Turner, Ms. Bouchard, Ms. Dionne, Ms. Pieterson, and Dr. Gillespie.