Mme Blouin : Tous les jours, je suis au Tribunal de la jeunesse et je défends les adolescents poursuivis en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, et ce depuis maintenant près de neuf ans.
Ms. Blouin: Every day, I am in Youth Court and defend young persons prosecuted under the Youth Criminal Justice Act, and have been doing so for nearly nine years.