Traduction de «mme blenkhorn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce bureau a présenté un front uni pour protéger les producteurs de bois d’œuvre des Maritimes en montrant que leur industrie n’est pas subventionnée. L’été dernier, Mme Blenkhorn a témoigné au Comité permanent du commerce international, où elle a parlé de l’exemption des Maritimes, expliqué à quel point les provinces de l’Atlantique ont travaillé fort pour l’obtenir et pour mettre en place des processus de traçabilité du bois et des certificats d’origine.
During the past summer, Ms. Blenkhorn provided testimony to the Standing Committee on International Trade where she talked at length about the maritime exemption, how hard the Atlantic provinces have worked for the exemption, the tracking of lumber and the certificate of origin processes.

Mme Blenkhorn : Il y a eu des résultats positifs et la plupart de ces projets sont en construction ou à l'étape de la conception.
Ms. Blenkhorn: There have been successes, and most of them are in construction or design.

Mme Blenkhorn m'a demandé de vous indiquer que la certification LEED a également été adoptée au Canada.
Ms. Blenkhorn asked me to point out that LEED has been adopted in Canada as well.

Mme Blenkhorn : Je veux aborder un sujet qui pourrait mériter d'être étudié davantage, et j'ai nommé la santé des forêts canadiennes et les répercussions que les insectes d'origine étrangère ont sur elles.
Ms. Blenkhorn: I refer to an area that may require further study, and it deals with the health of Canadian forests and the impact insects of a foreign variety have on them.

Mme Blenkhorn fait une déclaration, puis répond aux questions.
Ms. Blenkhorn made an opening statement and answered questions.