Vertaling van "mme bjerregaard membre " (Frans → Engels) :

Mme Bjerregaard, membre de la Commission, a fait le point sur l'état des négociations engagées avec les constructeurs automobiles non membres de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA).
Commissioner Bjerregaard reported on the state of the negotiations with car manufacturers other than members of the European Automobile Manufacturers' Association (ACEA).

D. considérant que Mme Monika Wulf-Mathies et Mme Ritt Bjerregaard, membres de la précédente Commission, ont écrit le 23 juin 1999 aux gouvernements des États membres pour leur rappeler leurs obligations et les avertir des éventuels retards que subirait l'approbation des programmes et projets si, en particulier, les notifications concernant les sites protégés en vertu des directives "habitats" et "oiseaux sauvages" n'avaient pas été reçues,
D. whereas former Commissioners Monika Wulf-Mathies and Ritt Bjerregaard wrote on 23 June 1999 to Member State governments reminding them of their duties and warning them of possible delays in approval of programmes and projects if, in particular, notifications of protected sites under the Habitats and Wild Bird Directives had not been received,

Dans les remarques qu'elle a formulées en introduction, Mme Bjerregaard, membre de la Commission, a souligné le fait que, en 1996, on a repris des propositions qu'il avait été difficile de faire adopter en 1995.
In her introductory remarks Commissioner Bjerregaard highlighted the fact that 1996 had seen a catching up on proposals which it had been difficult to have adopted in 1995.

Mme Bjerregaard, membre de la Commission chargé de l'environnement, présente au comité Environnement du Parlement le programme de travail de la Commission pour 1997
Environment Commissioner Bjerregaard presents the 1997 Commission Work Programme to the Parliament's Environment Committee

Comme le savent certainement les députés au Parlement européen, deux des membres de la précédente Commission, Mme Ritt Bjerregaard, et Mme Monika Wulf-Mathies ont publié l'année dernière une lettre concernant la relation entre les fonds structurels, les sommes qui en sont issues et les mesures de protection prévues par la directive sur les habitats naturels et les oiseaux sauvages.
As MEPs are well aware, in the course of last year a joint text was issued by our predecessors in the Commission, Ritt Bjerregaard and Monika Wulf-Mathies concerning the relationship between the Structural Funds, money from the Structural Funds and protection under the Habitats and Birds Directives.

"Mme Bjerregaard, membre de la Commission, soutient, au nom de l'UE, l'amendement à la convention de Bâle visant à interdire toutes les exportations de déchets dangereux vers les États non membres de l'OCDE". Aujourd'hui, Ritt Bjerregaard, membre de la Commission chargé de l'environnement, a fait une déclaration à l'occasion de la troisième session de la conférence des parties à la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination qui a lieu à Genève, en Suisse, du 18 au 22 septembre 1995.
"Commissioner Bjerregaard gives full Support on behalf of the EU to the Amendment of the Basel Convention to ban all Exports of Hazardous Waste to non-OECD States" Commissioner for the Environment, Ritt Bjerregaard, made a statement today at the occasion of the Third Conference of the Parties to the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous waste and their disposal from 18 to 22 September 1995 in Geneva, Switzerland.

A l'initiative de Mme Bjerregaard, membre de la Commission chargé de l'environnement, en accord avec M. van den Broek, membre de la Commission chargé des relations extérieures avec les pays de l'Europe centrale et orientale, la Commission a approuvé aujourd'hui une proposition concernant la seconde phase de l'instrument financier de l'UE pour l'environnement, LIFE.
On the initiative of Mrs Bjerregaard, Commissioner for the environment, in accordance with Mr. van den Broek, Commissioner for External Relations with Central and Eastern Europe, the Commission today approved a proposal for the second phase of the EU financial instrument for the environment, LIFE.