Traduction de «mme bigué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bigue flottante | ponton-bigue
derrick boat | floating derrick | pontoon derrick | shearlegs | sheerlegs

ponton-mâture | ponton mâture | ponton-bigue | ponton bigue
floating shear-legs | floating shear legs | sheer hulk | shear hulk

bigue [ bigue de secours ]
sheerlegs [ shearlegs | shear legs | hoisting shears | shears ]

bigue [ bigue tripode | chèvre ]
gyn [ gin | hoisting gyn ]

poulie d'apiquage en tête de bigue [ moufle d'apiquage en tête de bigue ]
derrick head span purchase block [ lower span purchase block | derrick head span block | lower span block ]

bigue | bigue de secours
heavy lift derrick | derrick | heavy derrick | sheer-legged derrick | sheers

bigue
sheer-legs

bigue
ship's derrick

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Bigué : Je ne pourrais pas vous dire.
Ms. Bigué: I could not tell you.

Mme Bigué : Je pense qu'il faut voir la situation à long terme.
Ms. Bigué: I think we have to look at the situation in the long term.

Mme Bigué : L'idée n'est pas nécessairement de développer de plus gros arbres.
Ms. Bigué: The idea is not necessarily to develop larger trees.

M. Betts : Nous songeons en fait à utiliser les arbres à croissance rapide dont Mme Bigué nous a parlé.
Mr. Betts: What we will do goes to Ms. Bigué's point about some of these special fast-growing trees.

M. Betts, M. Walsh et Mme Bigué font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
Mr. Betts, Mr. Walsh and Ms. Bigué each made a statement and, together, all the witnesses answered questions.