Traduction de «mme beverley » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission de gestion des hardes de caribous Beverley et Kaminuriak [ Commission de gestion des hardes de caribous Beverley et Kaaminuriak ]
Beverly - Kaminuriak Caribou Management Board [ Beverly and Kaaminuriak Cariboo Management Board ]

cap Beverley
Beverley Head

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Beverley Oda (vice-présidente principale, Affaires de l'industrie, CTV): Je suis Beverley Oda.
Ms. Beverley Oda (Senior Vice-President, Industry Affairs, CTV): My name is Beverley Oda.

Monsieur le Président, pourquoi le premier ministre a-t-il changé sa version des faits concernant la tentative présumée d'entretien téléphonique avec la juge en chef de la Cour suprême, Mme Beverley McLachlin?
Mr. Speaker, why has the Prime Minister changed his version of events surrounding the putative attempt to have a phone call with the Supreme Court Chief Justice Beverley McLachlin?

Dès 2003, alors que j'étais présidente de Femmes autochtones du Québec, j'ai porté le même message que ma prédécesseure Mme Ellen Gabriel et que Mme Beverley Jacobs et Mme Jeannette Corbiere Lavell, toutes deux d'anciennes présidentes de l'Association des femmes autochtones du Canada.
As early as 2003, when I was president of the Quebec Native Women's association, I put forward the same message as did my predecessor Ms. Ellen Gabriel, as well as Ms. Beverley Jacobs and Ms. Jeannette Corbiere Lavell, two former presidents of the Native Women's Association of Canada.

On nous dit qu'ils vont témoigner dans l'ordre suivant : Mme Debbie Grisdale, directrice exécutive de Médecins pour la survie mondiale (Canada); Mme Beverley Tollefson Delong, présidente du Réseau et du groupe Avocats en faveur d'une conscience sociale; Mme Sarah Estabrooks, associée de programme de Project Ploughshares, et M. Douglas Roche, ancien ambassadeur sur le désarmement.
We are told they will be speaking in the order as follows, but we do welcome all of them here: Debbie Grisdale, executive director, Physicians for Global Survival (Canada); Beverley Tollefson Delong, chairperson, and the president of Lawyers for Social Responsibility; Sarah Estabrooks, program associate, Project Ploughshares; and Douglas Roche, former ambassador for disarmament.

J'aimerais remercier Mme Beverley Smith, de Calgary, qui, depuis plusieurs années, travaille avec un groupe d'intervenants canadiens pour obtenir un salaire pour la femme ou l'homme au foyer qui élève ses enfants.
I would like to thank Beverley Smith of Calgary, who has worked for years with a group of Canadian stakeholders in support of salaries for women and men who stay at home to raise their children.