Vertaling van "mme betty hinton " (Frans → Engels) :

Mme Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole à la Chambre aujourd'hui pour féliciter deux de mes électeurs qui ont été élus hier à l'assemblée législative de la Colombie-Britannique.
Mrs. Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise in the House today to congratulate two constituents of mine who yesterday won seats in the British Columbia legislature.

Mme Betty Hinton: Monsieur le Président, je voudrais que l'on inscrive que j'ai voté contre la motion.
Mrs. Betty Hinton: Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting against the motion.

Nous passons maintenant à Mme Hinton. Mme Betty Hinton: J'ai une toute petite question.
Mrs. Betty Hinton: I just have one quick question.

Mme Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Alliance canadienne): Je m'appelle Betty Hinton et je suis députée de Kamloops, Thompson et Highland Valleys en Colombie-Britannique.
Mrs. Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Canadian Alliance): Good morning. I'm Betty Hinton, and I'm a member of Parliament for Kamloops, Thompson, Highland Valleys in British Columbia.

Mme Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je serai brève.
Mrs. Betty Hinton (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, Canadian Alliance): Madam Speaker, my comments will be very brief.