Traduction de «mme bertha » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

légionnaire bertha
bertha armyworm

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous recevons comme témoin aujourd'hui Mme Bertha Oliva, qui est la coordinatrice du Comité des familles des détenus et des disparus du Honduras.
With us today as a witness is Bertha Oliva who is the coordinator of the Committee of Relatives of the Detained and Disappeared in Honduras.

Une des membres, Mme Bertha Rabesca Zoe, qui est avocate, est la première membre du peuple tlicho à être admise au Barreau.
We have a member who is legal counsel who is a first-ever Tlicho member to be called to the bar, Bertha Rabesca Zoe.

De plus, des femmes ont été nommées à des postes qui, jusqu'ici, étaient réservés aux hommes: en 1972, il a nommé la première femme présidente du Sénat, Mme Muriel McQueen Fergusson, suivie de Mme Renaude Lapointe; en 1982, il a nommé la première femme juge à la Cour suprême, Mme Bertha Wilson.
Moreover, women were appointed to positions until then reserved for men: in 1972, he appointed the first female Speaker of the Senate, Muriel McQueen Fergusson, followed by Renaude Lapointe; in 1982, he appointed the first female Supreme Court justice, Bertha Wilson.

[Français] Le ministère de la Justice a donné suite aux recommandations du groupe de travail dirigé par Mme Bertha Wilson.
[Translation] The Department of Justice acted on the recommendations made by the working group chaired by Madam Justice Bertha Wilson.

[Salutations en langue innue] J'aimerais en tout premier lieu signaler le décès de Mme Bertha Wilson, qui a été une apôtre des questions qui nous intéressent puisqu'elle a fait partie de la Commission royale sur les peuples autochtones.
[Greetings in Innu] Firstly, I would like to mark the death of Ms. Bertha Wilson who, as a member of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, was a champion of issues that are dear to our heart.