M. Lee: Je vais demander à Mme Bergeron de répondre à cette question, mais permettez-moi d'abord de vous dire que nous travaillons en étroite collaboration avec nos syndicats sur les questions relatives à l'agence et que nous avons des relations de travail positives avec eux.
Mr. Lee: I will turn that question over to Ms Bergeron but, first, I wish to tell you that we are close to our unions on the agency issues and have a positive working relationship with them.
