Vertaling van "mme bellis comme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

syndrome prune belly
Eagle-Barrett syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Bellis, un témoin, a décidé de son propre chef de faire les consultations nécessaires et de nous faire savoir en temps voulu si les juges étaient d'accord avec le projet de loi.
The witness, Ms Bellis, took it upon herself to consult and to report to us on time to the effect that the judges agree with the bill.

C'est une question que le sénateur Andreychuk a posée à Mme Bellis, et je cite le compte rendu des délibérations du comité:
It was a question put to Ms Bellis by Senator Andreychuk, and I quote from the transcript of the proceedings of the committee:

Certains membres du comité n'étaient peut-être pas d'accord sur certaines positions défendues par Mme Bellis, mais je pense que personne d'entre nous n'aurait pu trouver à redire sur sa préparation et sur sa contribution à nos travaux.
Though some of the members of the committee may not agree with some of her positions, I do not think any one of us would have faulted her preparation and her contribution to our deliberations.

Mme Bellis fait une déclaration et, avec Mme Crosby et Mme Berthiaume, répond aux questions.
Ms Bellis made an opening statement, and together with Ms Crosby and Ms Berthiaume, answered questions.

M. Nicholson fait une déclaration et répond aux questions en compagnie de Mme Bellis, de M. Near et Mme Mckinnon.
Mr. Nicholson made an opening statement and, together with Ms. Bellis, Mr. Near and Ms. Mckinnon, answered questions.