Traduction de «mme beer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bistouri cornéen de Beer | bistouri de Beer
Beer cornea knife

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

flotteur à la racinette | flotteur au soda racinette | flotteur à la root beer
root beer ice cream float | root beer float | root beer spider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons maintenant entendre Mme Beer qui représente la Windsor and Area Social Justice Coalition.
We would like to go to the Windsor and Area Social Justice Coalition, Ms. Beer.

Mme Dickson-Gilmore : Attawapiskat n'est pas très loin de la mine de diamants de De Beers.
Ms. Dickson-Gilmore: Attawapiskat is not far from the De Beers diamond mine.

Mme Anne Beer (porte-parole, Windsor and Area Social Justice Coalition): Merci beaucoup.
Ms. Anne Beer (Spokesperson, Windsor and Area Social Justice Coalition): Thank you very much.

Mme Beer a parlé de la conférence de Munich sur la sécurité; je pense que cette conférence fut un événement important qui a permis de faire avancer certaines tâches non programmées, parce qu’il ne s’agissait pas d’un forum politique de décision, mais d’un forum de réflexion extrêmement important.
Mrs Beer spoke about the Munich Security Conference; it was, I believe, an important event, at which progress was made in unscheduled talks because it was not a political forum for decision making, but an extremely important forum for reflection.

De même que Mme Beer du groupe des Verts / Alliance libre européenne, l’auteur a donc choisi de rouvrir la boîte de Pandore des modifications territoriales en Europe.
The author, alongside Mrs Beer from the Group of the Greens/European Free Alliance, has accordingly chosen to reopen the can of worms of territorial change in Europe.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier chaleureusement Mme Beer pour son rapport très engagé.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mrs Beer very much for her very committed report.

- (EN) Monsieur le Président, au nom du rapporteur Mme Beer - qui ne peut être parmi nous aujourd’hui et dont je présente les excuses -, je tiens à donner quelques explications avant le vote sur son rapport.
– Mr President, on behalf of the rapporteur, Mrs Beer – who cannot be here at this moment, for which I pass on her apologies – I would like to give a few words of explanation before the vote on her report.

A cette fin, les journalistes intéressés sont priés de contacter la Division "Information de la Presse" du Ministère VROM, Mme De Beer, Tél. 00-31-70/335.39.54.
If you wish to attend it , please contact the Press Information Service of the Ministry VROM, Mrs De Beer, Tel. 00-31-70/335.39.54.

Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur le Président, le 12 janvier 1998, Bruce Beer, qui a vécu une vie honorable, s'est éteint paisiblement après 87 années mémorables.
Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Speaker, on January 12, 1998 the long and distinguished life of Bruce Beer came to a peaceful conclusion after 87 memorable years.