Vertaling van "mme beckton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Beckton: Il s'agirait plus probablement d'une disposition de la Loi d'interprétation.
Ms. Beckton: It is more likely that it would be a clause in the Interpretation Act.

Mme Beckton: Sénateur, nous avons dit que pour certains, l'article 35 n'offre pas une protection suffisante, car d'après l'affaire Sparrow, il est possible de justifier des violations de ces droits ou de leur imposer des limites.
Ms. Beckton: Senator, we were saying that some people have argued that section 35 is not adequate protection, because the Sparrow case said you could justify infringements or limits placed on those rights.

Mme Beckton: C'est avec plaisir que nous avons accepté l'invitation de comparaître aujourd'hui concernant les dispositions de non-dérogation.
Ms. Beckton: We are pleased to have been invited here today to talk about non-derogation clauses.

Pour cela, grâce aux efforts de la greffière et de notre analyste, nous avons pu faire venir, cet après-midi, Mme Beckton, la coordonnatrice de Condition féminine Canada; Mme Dawn Nicholson et Mme Cindy Paquette.
In order to do that, this afternoon, thanks to the efforts of the clerk and the analyst, we have been able to get Ms. Beckton, the coordinator, Status of Women Canada; Ms. Dawn Nicholson; and Ms. Cindy Paquette.

Mme Beckton est la seule personne a avoir témoigné devant le comité à ce sujet bien que cet ordre de renvoi ait maintenant été déposé au cours de trois législatures différentes.
Ms. Beckton is the only witness that the committee has heard on this reference, although this is now the third Parliament that it has been before.