Vertaling van "mme bascombe nous " (Frans → Engels) :

Mme Bascombe : Nous avons préparé nos documents très rapidement.
Ms. Bascombe: We did put this together quickly.

Mme Bascombe : Nous travaillons côte à côte : nous pouvons nous parler sans nous déplacer, de vive voix.
Ms. Bascombe: We work side by side.

Mme Bascombe : Nous n'avons pas proposé de modèle exact, mais nous croyons qu'il doit y avoir un mécanisme d'un ministère à l'autre qui permette l'horizontalité.
Ms. Bascombe: We have not come out with an exact model of how we think it should be, but we do believe that there needs to be a mechanism across departments to foster horizontality.

Mme Bascombe : Pour répondre à votre première question, aucune organisation déjà créée ne pourrait s'occuper de tout cela, et c'est pourquoi nous recommandons la mise sur pied d'un conseil qui servirait de point d'ancrage pour tous les organismes qui œuvrent dans ce domaine.
Ms. Bascombe: On the first question, there is no existing organization that could pull it all together, which is why we are recommending that we develop a council based on a distributive model that links together those that are working in the area.

Mme Bascombe : Nous avons examiné plusieurs modèles, dont certains sont à l'échelle internationale.
Ms. Bascombe: We have looked at several models, some of which are international.