Traduction de «mme barlow » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

lentille de Barlow
Barlow lens

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai pu lire dans le Globe and Mail les déclarations de Maude Barlow au sujet de la rencontre de Doha, et j'ai lu par la suite les propos de M. Dymond, professeur à Carleton, selon lesquels Mme Barlow et moi-même n'avons pas dû assister aux mêmes rencontres ministérielles.
I read in the Globe and Mail Maude Barlow's characterization of Doha, then I read Mr. Dymond, a professor at Carleton, saying that Ms. Barlow and I must have been at different ministerial meetings.

Mme Barlow a par ailleurs publié plusieurs livres qui traitent spécifiquement de l'eau.
Ms. Barlow has published a number of books specifically on water.

Si vous me le permettez, je souhaiterais citer quelques extraits du témoignage de Mme Barlow lors de son passage devant le comité:
Allow me to quote a few excerpts from Ms. Barlow's testimony in the committee:

Mme Judy Darcy: Mme Barlow dira quelques mots et présentera Elaine Johnston, de l'Assemblée des premières nations. Nous reviendrons ensuite à Maude Barlow, puis nous passerons à Mike McBane, de la Coalition canadienne de la santé, puis ce sera mon tour, puis celui de Barb Byers, du Congrès du travail du Canada.
Then we'll go to Mike McBane from the Canadian Health Coalition, then to me, and then to Barb Byers, Canadian Labour of Congress.

Mme Barlow et ceux qui l'accompagnent exploitent une riche veine d'anxiété, de peur devant l'inconnu.
Ms Barlow and her fellow travellers have tapped into a rich seam of anxiety, of fear of the unknown.