Traduction de «mme baldwin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

carte solaire de Baldwin
Baldwin solar chart

Maison Baldwin
Baldwin House

effet de Baldwin
Baldwin effect

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je regarde du côté de Mme Baldwin parce qu'elle a déjà travaillé pour le ministère du Patrimoine.
I'm looking at Mrs. Baldwin because she used to be in Heritage.

Quant aux sondages, Mme Baldwin et moi-même en discutions justement hier après-midi. À propos des audiences sur le contenu canadien, nous disions que cet ingrédient était nécessaire; en effet, nous faisons de gros efforts pour consulter le public canadien en organisant des assemblées publiques locales dans tout le Canada, mais en même temps, nous avons besoin d'une mesure plus scientifique, ou du moins plus systématique.
As for the polling of Canadians, Ms. Baldwin and I were discussing that yesterday afternoon, about going into the CanCon hearing and the necessity to have that ingredient, because although we are trying very hard to get the public comment into the record through our town halls all across Canada, we felt we needed something that was more measured and, if not more scientific, at least more systematic.

Je remercie tout spécialement l'ensemble du personnel, en particulier les greffiers, M. Pagé, Mme Garbig et Mme Baldwin.
I want to offer a special thanks to all of the staff, especially the clerks, Mr. Pagé , Mrs. Garbig, and Mrs. Baldwin.

[Traduction] Mme Baldwin a un commentaire à faire.
[English] Ms. Baldwin has a comment.

Mme Baldwin : Je crois qu'à la santé et aux services communautaires, nous avons adopté de manière générale une perspective axée sur la santé de la population où nous concentrons notre attention sur les éléments déterminants de la santé.
Ms. Baldwin: Certainly: I think as a program within Health and Community Services, we have pretty much adopted a population health perspective with a focus on the determinants of health.