Mme Badet, Mme Connors et Mme Touchette font un exposé, puis, avec M. Broughton, Mme Ducros, M. Tallman et Mme Kustra, répondent aux questions.
Ms Badet, Ms. Connors and Ms. Touchette each made a statement and together answered questions with Mr. Broughton, Ms. Ducros, Mr. Tallman and Ms. Kustra.