Traduction de «mme ayotte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Ayotte a recueilli quelque 26 000 signatures sur la pétition qu'elle a présentée au Parlement pour obtenir la censure de ce produit.
Mrs. Ayotte has collected some 26,000 signatures in her petition to parliament to have this product in question censored.

Mme Ayotte a d'ailleurs rencontré des fonctionnaires du ministère de la Justice pour soumettre son projet demandant au gouvernement de poser des gestes pour diminuer le nombre de stimuli violents auxquels les enfants sont confrontés quotidiennement.
Mrs. Ayotte met with officials from the Department of Justice to submit her project to the government, asking that steps be taken to reduce the number of violent stimuli to which children are confronted on a daily basis.

À ce jour, 400 000 personnes ont signé cette pétition préparée par Mme Ayotte dans ce qui est devenu le projet «Joue-moi la paix».
To date, the petition initiated by Mrs. Ayotte has been signed by 400,000 people.

En terminant, je tiens à féliciter à nouveau le député de Témiscamingue ainsi que Mme Ayotte. Avec sa pétition, elle a entrepris de nombreuses démarches pour nous éduquer sur le danger que l'on retrouve sur les étiquettes de poupées pour enfants.
In closing, I again congratulate my colleague, the member for Témiscamingue, as well as Ms. Ayotte, who took her petition far and wide to educate us to the danger found on the labels of children's dolls.

Je reviens donc à la démarche des gens de mon comté. Mme Ayotte, une mère de cinq jeunes enfants, a constitué une équipe et a reçu des appuis du milieu.
Coming back to the action taken by some people in my riding, Mrs. Ayotte, who has five young children, set up a team, with community support.