Traduction de «mme auroi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi tout d'abord de remercier tous les rapporteurs, M. van Velzen, Mme Auroi, M. Paasilinna, M. Khanbhai et Mme Read, ainsi que les rapporteurs fictifs et les groupes politiques, pour leur travail approfondi par rapport à ces communications et propositions de la Commission.
Allow me first of all to thank all the rapporteurs, Mr Van Velzen, Mrs Auroi, Mr Paasilinna, Mr Khanbhai and Mrs Read, as well as the shadow rapporteurs and political groups for their thorough work on these Commission communications and proposals.

Une fois encore, je souhaiterais remercier Mme Paulsen et Mme Auroi qui, dans les deux rapports, soutiennent en gros la proposition de la Commission concernant les contrôles en matière d'alimentation animale.
Once again I would like to thank Mrs Paulsen and Mrs Auroi for the broad support given in their reports to the Commission proposal concerning controls in animal nutrition.

Au sujet de la première proposition afférente aux substances et produits indésirables, je tiens à remercier le rapporteur, Mme Paulsen, et le rapporteur pour avis, Mme Auroi, ainsi que les commissions compétentes pour leur rapport très complet.
Turning to the first proposal on undesirable substances, I wish to thank the rapporteur, Ms Paulsen, and the draftsman, Ms Auroi, and the committees for their very comprehensive report.

Je ne puis donc pas davantage accepter l'amendement de Mme Auroi.
Consequently I cannot accept the amendment of Mrs Auroi either.

La Commission peut accepter ces deux amendements, les amendements 1 et 2, et doit dès lors refuser l'amendement déposé par Mme Auroi visant à supprimer les mesures transitoires.
The Commission can agree to these Amendments Nos 1 and 2 and must therefore oppose the amendment from Mrs Auroi requesting the deletion of any transitional measures.