Traduction de «mme augustine concernant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant certains lots du cadastre de la paroisse de Saint-Augustin, division d'enregistrement du Portneuf
An Act respecting certain lots of the cadastre of the parish of Saint-Augustin, registration division of Portneuf

Loi concernant la Corporation municipale de la paroisse de Saint-Augustin-de-Desmaures
An Act respecting the municipal corporation of the parish of Saint-Augustin-de-Desmaures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais reprendre les propos de Mme Augustine concernant la grande fierté des Canadiens vis-à-vis de nos soldats du maintien de la paix et, en l'occurrence, du rétablissement de la paix, et vis-à-vis de votre participation aux opérations de la poche de Medak.
I'd just like to echo the comments made by Ms. Augustine with respect to the tremendous pride Canadians feel in our peacekeepers, and in this case peacemakers, in terms of your involvement with the particular action at the Medak pocket.

Monsieur le ministre, je me demande si je peux ajouter quelque chose à votre réponse donnée à Mme Augustine concernant l'OMC et le déficit démocratique.
I wonder, Minister, if I could add to your response to Ms. Augustine on the WTO and the democratic deficit.

Mme Maude Barlow: À titre de dernier commentaire, si vous me le permettez, j'aimerais ajouter quelques éléments aux propos de Tony concernant les préoccupations de Mme Augustine.
Ms. Maude Barlow: As a closing comment, if I could, I would like to add to what Tony said in relationship to Ms. Augustine's concerns.

M. Svend Robinson: Dans l'esprit de la question de Mme Augustine, je tiens à signaler également qu'à mon avis il est important que tout en concluant des marchés avec la Chine nous profitions de toutes les occasions qui nous sont données sur toutes les tribunes internationales qui se préoccupent des droits de la personne pour manifester notre profonde inquiétude concernant les politiques du gouvernement chinois en cette matière.
Mr. Svend Robinson: To follow up on Ms. Augustine's question, one of the things I would note as well is that I think it's important that while we engage in that kind of trade, we also take every possible opportunity within international human rights fora to voice our deep concern.

Monsieur le Président, j'ai dans ma main une lettre de la ministre de l'Immigration concernant Mme Augustine Lodo et sa famille.
Mr. Speaker, I have in my hand a letter from the immigration minister in regard to the case of Ms. Augustina Lodo and her family.