Vertaling van "mme audette lorsqu " (Frans → Engels) :

Mme Audette: Lorsque j'ai dit qu'il fallait apporter des changements doucement, graduellement, c'est sur le plan de l'autonomie gouvernementale.
Ms. Audette: When I said that changes had to be made slowly, gradually, I was talking about self-government.

Je suis tout à fait d’accord avec Mme Audette lorsqu’elle dit que la situation des femmes qui vivent dans les réserves est à tout le moins pire que celle des femmes qui vivent hors réserve en ce qui a trait à l’accès à la justice et à la protection policière.
I totally agree with Madame Audette when she says that the situation of women living on reserve is, if anything, much worse in terms of access to justice and access to police protection than that of people living off reserve.