Vertaling van "mme arseneault " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle s'était installée au Québec, mais Mme Arseneault est née dans le village d'Abrams, à l'Île-du-Prince-Édouard. Elle était l'une des auteures-compositrices-interprètes acadiennes les plus connues de l'île.
Ms. Arsenault was born in Abrams Village and was one of Prince Edward Island's most well-known Acadian singer- songwriters.

Mme Barrados est accompagnée de M. Peter Edwards, directeur de la Politique stratégique à la Commission, et de M. Gaston Arseneault, avocat-conseil.
Ms. Barrados is joined by Mr. Peter Edwards, the Director of Strategic Policy at the commission, and Mr. Gaston Arseneault, the General Counsel.

Mme Barrados fait une déclaration et, avec l'aide de M. Arseneault, répond aux questions.
Ms. Barrados made a statement and, with Mr. Arseneault, answered questions.

Anne P. n'a pu rejoindre Mme Arseneault par téléphone et elle a donc répondu par courriel le lundi après-midi, (c'est-à-dire après la période des questions).
Anne P. was unsuccessful in reaching Ms. Arseneault on the phone so she responded by e-mail Monday afternoon, (i.e. after question period).

Le message de Mme Arseneault ne faisait allusion ni à [la vice-première ministre] et ni à l'urgence que représentait la période des questions de lundi, et nous n'avons donc pas fait le lien entre cet appel et la vice-première ministre.
Ms. Arseneault's message did not refer to [the Deputy Prime Minister] nor the urgency of Monday's question period so we did not associate this call with the Deputy Prime Minister.