Vertaling van "mme anne gilbert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Kiribati [ Îles Gilbert | République de Kiribati ]
Kiribati [ Gilbert Islands | Republic of Kiribati | gilbert and ellice islands(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Terry Price fait une déclaration; Mme Liliane Vincent fait une déclaration puis, avec Mme Gilberte Michaud, Mme Anne Gilbert et M. Paul Taillefer, les deux répondent aux questions.
Ms. Terry Price made a statement; Ms. Liliane Vincent made a statement and then with Ms. Gilberte Michaud, Ms. Anne Gilbert and Mr. Paul Taillefer, witnesses answered questions.

Nous sommes ravis que la chercheure Mme Anne Gilbert ait pu nous accompagner aujourd'hui, ainsi que Mme Liliane Vincent, directrice des Services aux francophones.
We are pleased to have with us today our researcher on that, Ms. Anne Gilbert, and Ms. Liliane Vincent, Director of Services to Francophones.

Mme Gilbert a peut-être des détails à ajouter, particulièrement sur la question concernant Mme Adam, les enquêtes, les indicateurs et ainsi de suite (0935) Mme Anne Gilbert: Je pense que la question portait sur les liens entre les différentes agences gouvernementales.
Ms. Gilbert may have some details to add, particularly with respect to the question about Ms. Adam, the inquiries, the indicators and so on and so forth (0935) Ms. Anne Gilbert: I believe that the question dealt with the ties between the various government agencies.

Ce serait, en fait, le bon moment de passer la parole à la professeure Gilbert, qui pourrait vous donner une meilleure idée de ce que ça représente comme activités de recherche et de l'impact de cette recherche. Par la suite, je serai disposé à répondre à vos questions (0920) Mme Anne Gilbert (professeure titulaire, Département de géographie, Université d'Ottawa; directrice de recherche, Francophonie et minorités, Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyenneté et les minorités: Merci.
This might be a good time for Professor Gilbert to take over; she can provide a better idea of the types of research activity that this represents as well as the impact of this research, after which I will be prepared to answer your questions (0920) Ms. Anne Gilbert (Department of Geography, University of Ottawa; Research Director, Interdisciplinary Research Center on Citizenship and Minorities): Thank you.

M. Joseph-Yvon Thériault fait une présentation; Mme Anne Gilbert fait une présentation puis, avec Mme Sophie LeTouzé, ils répondent aux questions.
Mr. Joseph-Yvon Thériault made a presentation; Ms. Anne Gilbert made a presentation and, along with Ms. Sophie LeTouzé, answered questions.