Traduction de «mme andrea » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de failles de coulissage de San Andreas
San Andreas transcurrent fault system

faille de San Andreas
San Andreas fault

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Andrea ZLATAR VIOLIĆ Ministre de la culture
Ms Andrea ZLATAR VIOLIĆ Minister for Culture

M. Andreas Eleftheriou, Mmes Eleni Eleftheriou et Lilia Papachristofi sont condamnés à supporter, outre leurs propres dépens, ceux exposés par la Commission européenne et par la Banque centrale européenne (BCE).
Mr Andreas Eleftheriou, Ms Eleni Eleftheriou and Ms Lilia Papachristofi shall bear their own costs and pay those incurred by the European Commission and by the European Central Bank (ECB).

M. Chrenek poursuivra le travail fructueux engagé par Mme Andrea Elscheková-Matisová, qui dirigeait la représentation en Slovaquie depuis 2005.
Mr Chrenek will build upon the successful work of Ms Andrea Elscheková-Matisová, who has held the position of head of representation in Slovakia since 2005.

Je voudrais dire à Andreas Schwab, comme à Mme Gebhardt, qu’ils ont eu raison de rappeler le rôle du Parlement dans l’amélioration de cette directive et de confirmer la vigilance du Parlement concernant sa bonne mise en œuvre.
I would like to say to Mr Schwab, and to Mrs Gebhardt also, that they are right to point out Parliament’s role in improving this directive and to confirm that Parliament will be vigilant in ensuring that it is implemented properly.

Mme Wallis, Andreas Schwab et M. Burke ont soulevé des questions très importantes qui dépassent la portée très limitée de ce rapport.
Mrs Wallis, Andreas Schwab and Mr Burke raised extremely important points that go beyond the very limited scope of this report.

Je vais demander à Mme Andrea Wright de répondre à cette question (1155) Mme Andrea Wright (conseillère juridique, Direction des services juridiques, Commission canadienne des droits de la personne): D'aucuns craignent que l'expression «dernier lieu» n'aille prolonger outre mesure le délai accordé à un employeur par un tribunal dans un jugement éventuel ordonnant la conformité avec la loi.
Maybe I'll ask Andrea Wright to address that one (1155) Ms. Andrea Wright (Legal Advisor, Legal Services Branch, Canadian Human Rights Commission): The fear with the last resort language is that it will unduly lengthen the amount of time an employer is given by a tribunal in a prospective ruling to comply with the act.

1. La 12ème session du Conseil de l'EEE s'est tenue à Bruxelles le 15 novembre 1999, sous la présidence de Mme Andrea WILLI, ministre des affaires étrangères de la Principauté de Liechtenstein.
1. The twelfth meeting of the EEA Council took place in Brussels on 15 November 1999 under the Presidency of Ms. Andrea WILLI, Minister of Foreign Affairs of the Principality of Liechtenstein.

Mme Andrea WILLI ministre des Affaires étrangères
Mrs Andrea WILLI Minister for Foreign Affairs

Étaient présents au moment du vote les députés De Giovanni, président; Corbett et Vertu, viceprésidents; Ullmann (suppléant Mme Aglietta) rapporteur pour avis; Barton, D'Andrea, Dankert (suppléant Mme Dury), B. Donnelly, Duhamel, Fabre-Aubrespy (suppléant M. Bonde), Hager (suppléant M. Vanhecke), Herzog, Lööw (suppléant M. Spiers), Mendez de Vigo, Schäfer, Spaak, Tastsos, Valverde (suppléant M. Salafranca) et Voggenhuber.
The following were pressent for the vote: De Giovanni, chairman; Corbett and Berthu, vice-chairmen; Ullmann (for Aglietta), draftsman; Barton, D'Andrea, Dankert (for Dury), B.Donnelly, Duhamel, Fabre-Aubrespy (for Bonde), Hager (for Vanhecke), Herzog, Lööw (for Spiers), Mendez de Vigo, Schäfer, Spaak, Tsatsos, Valverde (for Salafranca) and Voggenhuber.

Ont participé au vote les députés Marinho, président; Colombo Svevo, vice-président; Reding, rapporteur; D'Ancona, Berger (suppléant Mme Crawley), Caccavale, Camisón Asensio (suppléant M. D'Andrea), Cederschiöld, Chanterie (suppléant M. Stewart-Clark), De Esteban Martin, Deprez, Elliott, Haarder, Lambrias (suppléant M. Posselt), Lehne, Lööw, Oostlander (suppléant M. Linzer), Nassauer, Pailler, Pradier, Terrón i Cusi et Zimmermann.
The following took part in the vote: Marinho, chairman; Colombo Svevo, vice-chairman; Reding, rapporteur; D'Ancona, Berger (for Crawley), Caccavale, Camisón Asensio (for D'Andrea), Cederschiöld, Chanterie (for Stewart-Clark), De Esteban Martin, Deprez, Elliott, Haarder, Lambrias (for Posselt), Lehne, Lööw, Oostlander (for Linzer), Nassauer, Pailler, Pradier, Terrón I Cusi and Zimmermann.