Vertaling van "mme amsden comme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Amsden : Comme Mme Pearl-Weinberg l'a dit, on peut remettre de l'argent dans un compte d'épargne libre d'impôt.
Ms. Amsden: With the tax-free savings accounts, as Ms. Pearl-Weinberg said, you can put the money back in.

À 10 h 55, Mme Amsden fait une déclaration puis, avec Mme Pearl-Weinberg, répond aux questions.
At 10:55 a.m., Ms. Amsden made a statement and, together with Ms. Pearl-Weinberg, answered questions.

Mme Amsden : L'autre problème, c'est que le ministère des Finances n'a pas fini son travail, de sorte que l'ARC ne peut pas finir le sien et que nous n'avons pas certains des détails nécessaires pour apporter les changements au système et régler les problèmes.
Ms. Amsden: The other challenge is that because Finance has not finished its job, CRA cannot finish its job, so we do not have some of the details needed to make systems changes to address these issues.

Mme Amsden : Les recommandations se trouvent dans le mémoire que nous avons transmis au comité.
Ms. Amsden: The recommendations are covered in the submission we made to the committee.

Mme Amsden : Cette question a été soulevée lorsque le comité se penchait sur une autre question, l'an dernier, je pense qu'il s'agissait du projet de loi C-9 sur la TPS; il y avait eu toute une discussion sur la rétroactivité.
Ms. Amsden: It actually came up in another matter looked at by this committee last year, I think Bill C-9 on the GST, where there was quite a discussion on retroactivity.