Traduction de «mme ambrose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lac Ambrose
Lake Ambrose

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai réécrit la même lettre le 15 mars lorsque Mme Ambrose est devenue ministre responsable de TPSGC et j'ai écrit de nouveau le 13 avril à Mme Ambrose à ce sujet.
I wrote the same letter again on March 15 when Ms. Ambrose became the minister responsible for PWGSC, and I wrote again to Ms. Ambrose on this topic on April 13.

Si Mme Ambrose est membre de l'institution X et que M. Loubier est membre de l'institution Y, et si l'Institution de M. Loubier fait faillite et que le vérificateur est jugé responsable, si le régime est celui de la responsabilité proportionnelle modifiée, alors Mme Ambrose se retrouvera indirectement à payer pour les difficultés financières subies par l'institution de M. Loubier.
If Ms. Ambrose belongs to institution X and Mr. Loubier belongs to institution Y, and Mr. Loubier's institution goes into bankruptcy and the auditor is found liable, if it's on a modified proportionate liability, then Ms. Ambrose will indirectly end up paying for the financial difficulties of Mr. Loubier's institution.

Si Mme Ambrose le désire, je l'invite à faire quelques observations, si vous le permettez, monsieur le président (2035) Mme Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, PCC): Merci, monsieur le président.
I'll invite Madam Ambrose, if she would like to make some comments, to do so, if that's all right, Mr. Chairman (2035) Ms. Rona Ambrose (Edmonton—Spruce Grove, CPC): Thank you, Mr. Chair.

À propos des changements climatiques, la ministre de l'Environnement, Mme Ambrose, et le ministre de l'Agriculture, M. Strahl, tiennent là une occasion unique de favoriser la diversification et la fabrication de biocarburants et d'éthanol et de collaborer étroitement à la recherche d'une solution au problème de nos réserves de carburant futures.
While we are dealing with the issue of climate change, I think Environment Minister Ambrose and Agriculture Minister Strahl have a unique opportunity, in terms of diversification and biofuels and ethanol to work together to find a solution to the problem of our future fuel reserves.

L'hon. Ralph Goodale: Mme Ambrose, les événements à ce moment-là. Mme Rona Ambrose: Eh bien, c'est toujours la position de votre parti.
Hon. Ralph Goodale: Ms. Ambrose, the process of events back at that time was Ms. Rona Ambrose: Well, it's still your party's position.