Traduction de «mme albright » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Turner-Albright | agénésie ovarienne | aplasie ovarienne | dysgénésie gonadique | insuffisance gonadique primaire | nanisme ovarien | syndrome de Morgani-Turner-Albright | syndrome de Turner-Varny | syndrome de Ulrich-Turner
Turner's syndrome | Morgagni-Turner syndrome | Morgani-Turner-Albright syndrome | Shereshevskii-Turner syndrome | Turner-Albright syndrome | genital dwarfism | gonodal agenesis | gonodal aplasis | ovarian dwarfism | ovarian short stature syndrome | primary ovarian insufficiency | pseudonuchal infantilism

Albright & Wilson Amérique Limitée [ Albright & Wilson - Amériques Inc. ]
Albright & Wilson America Limited [ Albright & Wilson Americas Inc. ]

syndrome de Forbes-Albright | maladie d'Argonz-Del Castillo | maladie de Forbes-Albright | syndrome d'Argonz-Del Castillo
Forbes-Albright syndrome

maladie d'Albright | syndrome d'Albright
Albright disease | Albright syndrome | Albright-McCune-Sternberg syndrome | Albright's disease | Albright's syndrome

incision d'Albright-Clute | incision de Clute | incision de Clute-Albright
Albright-Clute incision | Clute incision | Clute-Albright incision

syndrome d'Albright | syndrome d'Albright-McCune-Sternberg
Albright syndrome | Albright-McCune-Sternberg syndrome | Albright's syndrome

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’espère que Washington et Bruxelles vont en effet serrer les rangs, comme le dit Mme Albright, afin de défendre les frontières de la liberté et de les élargir.
I hope that Washington and Brussels will indeed close ranks, as Albright puts it, in order to defend freedom’s borders and set them wider.

Nous saluons les efforts du président Clinton et de la secrétaire d’État, Mme Albright.
We welcome the efforts of President Clinton and Secretary of State Albright.

Ce résultat, inespéré il y a à peine quelques mois, n'aurait sans doute pas été possible, je le dis, sans l'engagement personnel du président Clinton et de Mme Albright.
I for one am certain that this outcome, which seemed unthinkable just a few months ago, would not have been possible without the personal commitment of President Clinton and Mrs Albright.

Nous portons tous en nous un profond sentiment de désapprobation face au demi-échec des négociations de Camp David, pour lesquelles nous devons cependant remercier le président Clinton et Mme Albright, qui y ont investi tous leurs efforts et toute leur intelligence.
We all deeply regret the partial failure of the Camp David discussions, although we would like to thank President Clinton and Mrs Albright as well, who put so much work and brainpower into the talks.

Les États-Unis devraient être représentés par le Président CLINTON, par le Secrétaire d'État, Mme ALBRIGHT, et par le Représentant pour les questions commerciales, Mme BARSHEFSKY.
The US is expected to be represented by President CLINTON, Foreign Secretary ALBRIGHT and US Trade representative BARSHEFSKY.

Alors que Mme Albright disait qu'il n'y avait aucune bonne raison empêchant qu'on modifie le traité, M. Ivanov a simplement dit ceci:
Whereas Ms Albright said there was no good reason why the ABM treaty could not be amended, Mr. Ivanov put it plainly by stating:

Je voudrais le dire à Mme Albright que ce que nous avons dernièrement lu dans la presse est vrai, les chiffres ne trompent pas.
I would like to point out to Mrs Albright that what we have read recently in the press is true, and that figures do not lie.

En rendant hommage au Roi Abdallah, au Président Moubarak et au Secrétaire d'Etat américain, Mme Albright, pour le rôle qu'ils ont joué pendant la phase finale des négociations, le Conseil a relevé que le succès de celles-ci était dans une large mesure le fruit de négociations directes entre les parties, ce qui augure bien des prochaines étapes du processus.
In paying tribute to the contribution of King Abdullah, President Mubarak and Secretary of State Albright in the final phase of the negotiations, the Council noted that the successful outcome was largely a result of direct negotiation between the parties, which bodes well for the next steps of the process.

Les États-Unis, par le truchement de déclarations très officielles de Mme Albright, reprises par le président, ont déclaré sans équivoque qu'ils se considéraient comme un pays indispensable et qu'ils devaient être l'arbitre et le négociateur en chef des problèmes concernant la paix mondiale.
It is clear that the United States has stated, in very formal statements by Ms Albright, and repeated by the President, that it considers itself an indispensable nation, and that it would have to be the chief arbiter and negotiator of problems pertaining to world peace.

Il s'est félicité que M. Netanyahu et le Président Arafat aient accepté de rencontrer la Secrétaire d'Etat américaine, Mme Albright, le 4 mai à Londres, et que d'autres rencontres auront lieu entre ces trois personnalités et la présidence.
It welcomed the agreement of Prime Minister Netanyahu and President Arafat to meet US Secretary of State Albright in London on 4 May, as well as additional meetings of all three with the Presidency.