Traduction de «mme albo pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sureau noir 'Albo-variegata'
whiteblotch European elder

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au mois d'août, Mme Albo a annoncé au ministre responsable de la Société canadienne des postes, et par la suite au conseil d'administration, son intention de quitter ses fonctions de présidente du conseil en raison de responsabilités professionnelles accrues.
In August Ms. Albo indicated to the minister responsible for Canada Post, and subsequently to the board, her desire to step down as chair of Canada Post because of increasing responsibilities related to her business affairs.

J'ai discuté de la question avec Mme Albo, ainsi qu'avec le Comité de régie et des nominations et le conseil d'administration, qui en ont convenu.
I discussed this conclusion with Ms. Albo, then with the corporate governance and nominating committee, and then with the board, who agreed.

J'ai appelé la présidente du conseil de Postes Canada, Mme Albo, pour lui dire que je devais comparaître devant le comité, que je ne pouvais pas retourner à mon bureau, que je n'avais aucun document, et je lui ai demandé comment je pouvais comparaître devant le comité sans document et sans conseil.
I called the chair of Canada Post, Madame Albo, told her that I had to appear here, that I could not go back to my office, that I had no documents whatsoever, and said, how can I go to appear before this committee without having any documents and having any advice? I see that others are coming and they are represented by lawyers.

L'hon. André Ouellet: Je vous dis qu'après avoir été convoqué devant le comité, j'ai appelé Mme Albo pour lui demander ce que j'allais faire, parce que je n'avais aucun document, pas même le rapport de la vérificatrice générale.
Hon. André Ouellet: I am telling you that after I was asked to appear before this committee, I called Madame Albo and said to her, how can I go to this committee? I don't have any documents.

L'hon. André Ouellet: À la demande de Mme Albo, la présidente de Postes Canada, M. Power m'a téléphoné pour confirmer que M. Heenan serait mon avocat.
Hon. André Ouellet: At the request of Madam Albo, the chair of Canada Post, Mr. Power called to confirm to me that Mr. Heenan would be my lawyer.