Vertaling van "mme adamo dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont des événements neuronaux semblables à la description qu'en a faite Mme Adamo dans le cas des invertébrés.
Those are neuronal events similar to what Dr. Adamo described in the invertebrates.

Mme Adamo: Je le serais, mais je ne sais si vous voulez criminaliser — vous pourriez le faire — le cas où quelqu'un fait bouillir des homards ou décide sciemment d'écraser des escargots.
Ms. Adamo: I do, but I do not know if you would want to criminalize — you might — someone who boils lobsters or wantonly decides to crush snails.

Mme Adamo: Je m'en remets à l'avis de mon collègue pour ce qui est des oiseaux et des reptiles.
Ms. Adamo: I am deferring to him on birds and reptiles.

Le Dr Livingston et Mme Adamo font une déclaration et répondent ensemble aux questions.
Dr. Livingston and Dr. Adamo made opening statements and together, answered questions.

Inuit Tapiriit Kanatami, le Dr Livingston et Mme Adamo présentent tous les trois un mémoire au comité.
The Inuit Tapiriit Kanatami, Dr. Livingston and Dr. Adamo each submitted a brief to the committee.

C’est parce qu’il s’agit d’une chance que nous ne pouvons pas nous permettre de manquer que je demande à tous les députés du Parlement européen de soutenir le compromis global présenté par Mme Roth-Behrendt, Mme Ries et M. Adamo au nom de leurs groupes, et de rejeter les autres propositions.
It is because this is an opportunity that we cannot allow ourselves to miss that I ask all the Members of the European Parliament to endorse the compromise package submitted by Mrs Roth-Behrendt, Mrs Ries and Mr Adamo on behalf of their groups, and to reject other motions.