Traduction de «mme adam aura » (Français → Anglais) :

Mme Adam: Nous en avons un à Moncton, Regina, Vancouver et Montréal et on aura sous peu un poste à Sudbury.
Ms. Adam: There are positions in Moncton, Regina, Vancouver and Montreal and there will soon be one in Sudbury.

Comme Mme Adams l'a fait remarquer, l'argent qui quitte le pays n'aura pas de contrepartie chez ces grands partenaires commerciaux parce que ceux-ci ne perçoivent pas les mêmes recettes qui, par une action réciproque, reviendraient au Canada.
As Ms Adams has said, the money that flows out of this country will not be reciprocated by those principle trading partners because they are not collecting the same revenues to send back to Canada.

Mme Adams posera la dernière question — il n'y en aura probablement qu'une seule.
Our final question—probably just a question—is from Ms. Adams.

Mme Adam aura une autre occasion.
Madame Adam will have a chance.

Le mandat de Mme Adam aura été marqué par une foule d'éléments très positifs, notamment le dépôt de sept rapports annuels, six rapports de vérification et une trentaine d'études spéciales, sur des sujets très variés mais toujours dans le but de faire avancer l'épanouissement et le développement des communautés de langues officielles en situation minoritaire.
Ms. Adam's term in office will have been punctuated by a whole host of very positive achievements, including the tabling of seven annual reports, six audit reports and about 30 studies on a variety of subjects with the aim of enhancing the vitality and development of minority official language communities.