Traduction de «mme adair crosby » (Français → Anglais) :

Mme Adair Crosby, conseillère juridique, Affaires judiciaires et politiques des tribunaux judiciaires et administratifs, ministère de la Justice: Le règlement de la Cour fédérale prévoit déjà que le juge en chef est l'administrateur judiciaire.
Ms Adair Crosby, Counsel, Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy, Department of Justice: There is already a provision in the rules of the Federal Court for the designation by the chief justice of a judicial administrator.

Mme Adair Crosby: Comme mon collègue Howard l'a fait remarquer, ce sera une cour supérieure. Par conséquent, il faut modifier la Loi sur les juges afin d'autoriser la rémunération des juges qui siégeront à la Cour de justice du Nunavut.
Ms. Adair Crosby: As my colleague Howard has pointed out, this will be a superior court, so the Judges Act has to be amended to provide for the authorization of the judges who will sit on the Nunavut Court of Justice.

Mme Adair Crosby (conseillère juridique, Service des affaires judiciaires, ministère de la Justice): Je veux vous parler des modifications que le projet de loi apportera à la Loi sur les juges.
Ms. Adair Crosby (Counsel, Judicial Affairs Unit, Department of Justice): I'd like to speak to you about the Judges Act amendments that are contained in the bill.

Mme Adair Crosby, conseillère juridique, Affaires judiciaires et politiques des tribunaux judiciaires et administratifs;
Ms Adair Crosby, Counsel, Judicial Affairs, Courts and Tribunal Policy;

Le témoignage du commissaire a été suivi de celui de représentants du Service des affaires judiciaires, des cours et des tribunaux judiciaires du ministère de la Justice, soit Mme Judith Bellis, avocate générale, et, Mme Adair Crosby, avocate principale et directrice adjointe.
The Commissioner was followed by officials from the Judicial Affairs Section, Courts and Tribunal Policy, of the Department of Justice: Ms. Judith Bellis, General Counsel, and Ms. Adair Crosby, Senior Counsel — Deputy Director.