Traduction de «mme ablonczy fait » (Français → Anglais) :

Mme Ablonczy fait un exposé et répond aux questions.
Ms. Ablonczy made a statement and answered questions.

À 10 h 45, Mme Ablonczy fait une déclaration et, de concert avec les témoins, répond aux questions.
At 10:45 a.m., Ms. Ablonczy made a statement and together, with the other witnesses, answered questions.

M. Dale Johnston: Elle n'exige pas nécessairement l'unanimité, ou que chaque membre du comité.Je pense que la motion de Mme Ablonczy fait allusion au fait que le comité doit être convaincu que l'approche qu'il adopte est la bonne.
Mr. Dale Johnston: I don't see it as being necessarily unanimous in anything, or that every member of the committee.I think what Mrs. Ablonczy's motion refers to is the fact that the committee has to be satisfied in the direction that we take.

Par osmose, chacune d'entre nous va faire exactement ce qu'il faut faire car c'est ce que nous voulons et que cela n'a encore jamais était fait. Mme Ablonczy: Madame la Présidente, je crois qu'il est très important de comprendre que le fait que l'individu soit responsable de son propre avenir et de sa propre réussite ne signifie pas qu'il est isolé.
Mrs. Ablonczy: Madam Speaker, it is very important to understand that because we are each responsible for our own future and our own achievements does not mean we are in isolation.

À 10 h 55, Mme Ablonczy fait une déclaration puis, aidée des autres témoins, répond aux questions.
At 10:55 a.m., Ms. Ablonczy made a statement and, together with the other witnesses, answered questions.