L'honorable James F. Kelleher: Honorables sénateurs, dans le cadre du scandale de la BDC concernant le congédiement de M. Beaudoin par MM. Vennat et Carle, qui ont été sévèrement critiqués à tel point que M. Vennat a lui-même été congédié, on apprend que M. Vennat a personnellement appelé le commissaire de la GRC pour lui demander d'enquêter sur M. Beaudoin, de perquisitionner à son domicile et de saisir ses documents personnels.
Hon. James F. Kelleher: Honourable senators, in the BDC scandal concerning the firing of Beaudoin by Vennat and Carle, who were severely criticized, leading to the dismissal of Vennat, it has come out that Vennat personally called the Commissioner of the RCMP asking him to investigate Beaudoin, raid his home, and seize his personal papers.
