Notre greffier, M. Pittman, m'informe que l'ordre des exposés sera le suivant : M. Horner d'abord, suivi de MM. Treacy, Harwood puis Hoekstra.
I am informed by the clerk, Mr. Pittman, that the first presenter will be Mr. Horner, followed by Dr. Treacy, followed by Mr. Harwood, and ending with Dr. Hoekstra.