Vertaling van "mm sterckx et lannoye " (Frans → Engels) :

Le comité de conciliation s'est réuni dans la soirée du 5 juin 2007, le Parlement étant représenté par M. Vidal-Quadras, vice-président, M. Costa, président de la commission compétente, M. Savary, rapporteur pour ce dossier, et MM. Sterckx et Jarzembowski, rapporteurs pour les deux autres dossiers inclus dans le "3 paquet ferroviaire".
The Conciliation Committee met on the evening of 5 June 2007. Parliament was represented by Mr Vidal-Quadras, Vice-President, Mr Costa, chairman of the committee responsible, Mr Savary, rapporteur for this dossier, and Mr Sterckx and Mr Jarzembowski, rapporteurs for the other two dossiers coming under the Third Railway Package.

Dans un deuxième temps, j’exprimerai la prise de position de la Commission sur les rapports de Mme Vlasto et de MM. Sterckx, Kohlíček, Costa et Grandes Pascual.
Later on, I shall explain the position adopted by the Commission on the reports by Mrs Vlasto, Mr Strerckx, Mr Kohlíček, Mr Costa and Mr Grandes Pascual.

- (EN) Monsieur le Président, j'ai suivi très attentivement le débat jusqu'à présent et les déclarations de MM. Sterckx et Lannoye m'ont beaucoup intéressé.
– Mr President, I have listened very carefully to the debate so far and I was very interested in what Mr Stercks and Mr Lannoye said.

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais avant tout remercier et féliciter les trois rapporteurs, MM. Sterckx, Mastorakis et Esclopé, pour leurs magnifiques rapports sur la sécurité du trafic maritime, la création d'une Agence européenne pour la sécurité maritime et l'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would, first of all, like to thank and congratulate the three rapporteurs, Mr Sterckx, Mr Mastorakis and Mr Esclopé, on their magnificent reports on the safety of maritime traffic, the creation of a European Maritime Safety Agency and compensation for oil pollution.

Je tiens à féliciter les rapporteurs, MM. Sterckx, Esclopé et Mastorakis, pour leur excellent travail sur la sécurité du trafic maritime, l'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures et la création d'une Agence pour la sécurité maritime.
I congratulate the rapporteurs, Mr Sterckx, Mr Esclopé and Mr Mastorakis, on their excellent work on the safety of maritime traffic, the compensation of oil pollution and the creation of a European Maritime Safety Agency.