Considérant l'expertise considérable dont est détenteur le Barreau du Haut-Canada concernant l'immigration économique, il est proposé par le député d'Hochelaga—Maisonneuve que l'on organise une table ronde de discussions avec les hauts fonctionnaires responsables de l'immigration économique et les témoins qui ont représenté le Barreau du Haut-Canada, à savoir MM. Green, Trister, Rotenberg, Singer et Zaifman.
Given the vast expertise of the Law Society of Upper Canada regarding economic immigration, it is proposed by the member for Hochelaga-Maisonneuve that a round table be organized with officials responsible for economic immigration and with the witnesses representing the Law Society of Upper Canada, that is Messrs Green, Trister, Rotenberg, Singer and Zaifman.
