Traduction de «mm simpson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

film en 16 mm [ film de 16 mm | film 16 mm | 16 mm | film 16 ]
sixteen millimetre film [ sixteen-millimeter film | sixteen mm film | 16mm film | 16 mm film | 16mm motion picture film ]

échelle de Saffir-Simpson | échelle Saffir-Simpson
Saffir-Simpson scale

sonde utérine de Simpson [ hystéromètre de Simpson ]
Simpson's uterine sound [ Simpson uterine sound ]

forceps de Simpson [ forceps Simpson | forceps anglais ]
Simpson forceps [ Simpson's forceps | Simpson obstetrical forceps | Simpson's obstetrical forceps ]

messagerie multimédia | service de messages multimédias | messagerie MMS | service de MMS | MMS
multimedia messaging service | MMS | multimedia message service | MMS service

service messages multimédias | service MMS | MMS [Abbr.]
multimedia messaging service | picture messaging | MMS [Abbr.]

centre de messagerie multimédia | centre de messagerie MMS | centre de gestion de messages multimédias | centre de gestion de MMS | centre de service de messages multimédias
multimedia messaging service center | MMSC | multimedia messaging service centre | multimedia message service center | multimedia message service centre | MMS center | MMS centre

syndrome de Simpson-Golabi-Behmel
Bulldog syndrome

paradoxe de Simpson
Simpson's paradox

Paradoxe de Simpson
Simpson's paradox

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MM. Wells et Simpson font chacun une déclaration puis répondent aux questions.
Messrs. Wells and Simpson made statements and answered questions.

Honorables sénateurs, nos témoins suivants sont MM. Kristopher Wells et Will Simpson.
Senators, our next witnesses are Kristopher Wells and Will Simpson.

M. Derrek Konrad: À simple titre d'information, je me demande si MM. Snowshoe et Simpson sont des techniciens en matière d'aménagement territorial, des professionnels ou des membres de la communauté qui examinent le plan.
Mr. Derrek Konrad: Just for my own information, I wonder if Mr. Snowshoe and Mr. Simpson are technicians in respect of land use planning, professional people, or members of the community who review the plan.

MM. Cruikshank, Snowshoe et Simpson, pourriez-vous commencer immédiatement à faire votre déclaration?
Mr. Cruikshank, Mr. Snowshoe, and Mr. Simpson, is it possible to start your statement immediately?

Cela a été dit notamment par MM. Simpson et El Khadraoui, pour le groupe socialiste, ils n’en ont pas dit moins.
This has been said by, among others, Mr Simpson and Mr El Khadraoui, for the Socialist Group; this is exactly what they said.

Je dois mentionner en particulier les personnes qui se sont exprimées aujourd’hui – MM. Simpson et Savary – ainsi que les députés d’autres groupes, comme le président de notre commission, M. Costa, avec qui j’ai eu le plaisir de collaborer sur plusieurs rapports, sans oublier bien entendu M. Jarzembowski, qui a dirigé son groupe dans le domaine des transports et qui s’est toujours montré très coopératif, en rejetant souvent mes idées, mais en me disant qu’il les avait comprises, toujours avec grande élégance et un sens aigu de la démocratie.
I must in particular mention those who have spoken here today – Mr Simpson and Mr Savary – and also those Members from other groups, such as the chairman of our committee, Mr Costa, with whom I have had the pleasure of working on several reports, and also Mr Jarzembowski, who I cannot miss out. He has led his group in this area of transport and has always been very cooperative, often rejecting my ideas, but telling me that he understood, and always with great elegance and a great sense of democracy.

En revanche, je suis d’accord avec mes collègues MM. Simpson et Kirkhope et j’encouragerais la Commission à faire preuve d’une grande fermeté au cours des prochaines négociations avec les États-Unis.
But I would agree with my colleagues Mr Simpson and Mr Kirkhope and I would encourage the Commission to be very tough in future negotiations with the United States.

- B5-0090/2003 , de MM. Simpson et Savary, au nom du groupe parlementaire du parti des socialistes européens; et
- B5-0090/2003 by Mr Simpson and Mr Savary, on behalf of the Group of the Party of European Socialists; and

- B5-0090/2003, de MM. Simpson et Savary, au nom du groupe parlementaire du parti des socialistes européens; et
- B5-0090/2003 by Mr Simpson and Mr Savary, on behalf of the Group of the Party of European Socialists; and

Le groupe de rédaction du CESE, composé de MM. Bruno Vever (Groupe I, Employeurs, France), Ernst Erik Ehnmark (Groupe II, Salariés, Suède) et John Simpson (Groupe III, Activités diverses, Royaume-Uni), prépare un avis sur le sujet pour fin octobre, dans le cadre du délai fixé par le Conseil européen pour l'apport de contributions à la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne qui doit être effectuée au Conseil européen du printemps 2005.
The EESC Drafting Group, Mr Bruno Vever (Group I, Employers, France), Mr. Ernst Erik Ehnmark (Group II, Trade Unions, Sweden) and Mr. John Simpson (Group III, Various interests, UK), is preparing the Opinion for the end of October, deadline set by the European Council for contributions to the mid-term review of the Lisbon strategy to be carried out at the European Council in the Spring of 2005.