Traduction de «mm ron thompson » (Français → Anglais) :

Comme vous l'avez mentionné, MM. Ron Thompson et John Hodgins, qui ont travaillé très activement à la vérification annuelle des états financiers du gouvernement, m'accompagnent aujourd'hui.
As you said, with me today is Mr. Ron Thompson and Mr. John Hodgins, who have both worked very actively in the annual audit of the government's financial statements.

Nous accueillons aujourd'hui, du Bureau du vérificateur général, M. Denis Desautels, vérificateur général du Canada, et MM. Ron Thompson et David Rattray, vérificateurs généraux adjoints.
Our witnesses today are from the Office of the Auditor General. We have with us Mr. Denis Desautels, the Auditor General of Canada; Mr. Ron Thompson, assistant auditor general; and Mr. David Rattray, assistant auditor general.

Nos témoins d'aujourd'hui sont: du Bureau du vérificateur général du Canada, MM. L. Denis Desautels, le vérificateur général, Ron Thompson, le vérificateur général adjoint, et John Hodgins, directeur principal des Opérations de vérifications; du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, MM. Colin Potts, le sous-contrôleur général, Direction de la fonction de contrôleur, Richard Neville, secrétaire adjoint et contrôleur général adjoint, et John Denis, directeur, Politique comptable du gouvernement; enfin, du ministère des Finances, M. Peter DeVries, directeur, Politique budgétaire, Direction de la politique économique et fiscale.
Our witnesses today are, from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. L. Denis Desautels, the Auditor General; Mr. Ron Thompson, the Assistant Auditor General; and John Hodgins, Principal of Audit Operations. From the Treasury Board of Canada Secretariat, we have Mr. Colin Potts, the Deputy Comptroller General from the Comptrollership Branch; Mr. Richard Neville, Assistant Secretary and Assistant Comptroller General; and Mr. John Denis, Director of Government Accounting Policy. From the Department of Finance, we have Peter DeVries, Director Fiscal Policy, Economic and Fiscal Policy Branch.